onwebline

CARS 2

Paese di produzione Stati Uniti

Codice BIB0246502Z3A

Distribuzione Buena Vista Home Entertainment

Titolo originale Cars 2

Lingua originale Inglese

Paese di produzione Stati Uniti d'America

Anno 2011

Durata 106 minuti

Colore colore

Audio sonoro

Rapporto 2,35:1  1,44:1 (IMAX 3-D version)

Generea nimazione, commedia,avventura

Regia Brad Lewis, John Lasseter

Soggetto John Lasseter, Brad Lewis eDan Fogelman

Sceneggiatura Ben Queen

Casa di produzione Pixar Animation Studios

Distribuzione (Italia)Walt Disney Studios Motion Pictures

Musiche Michael Giacchino

Doppiatori originali

• Larry the Cable Guy: Carl Attrezzi

• Owen Wilson: Saetta McQueen

• Michael Caine: Finn McMissile

• Emily Mortimer: Holley Shiftwell

• Eddie Izzard: Miles Axlerod

• John Turturro: Francesco Bernoulli

• Brent Musburger: Brent Mustangburger

• Joe Mantegna: Grem

• Thomas Kretschmann: Professor Zündapp

• Peter Jacobson: Acer

• Bonnie Hunt: Sally Carrera

• Darrell Waltrip: Darrell Cartrip

• Franco Nero: Zio Topolino

• David Hobbs: David Hobbscap

• Patrick Walker: Mel Dorado

• Tony Shalhoub: Luigi

• Jeff Garlin: Otis

• Michel Michelis: Tomber

• Jason Isaacs: Siddley

• Lloyd Sherr: Fillmore

• Bruce Campbell: Rod "Torque" Redline

• Jenifer Lewis: Flo

• Sig Hansen: Crabby

• Guido Quaroni: Guido

• Vanessa Redgrave: Mamma Topolino/Regina d'Inghilterra

• Cheech Marin: Ramone

• Jeff Gordon: Jeff Gorvette

• Lewis Hamilton: Lewis Hamilton

• Paul Dooley: Sergente

• Edie McClurg: Minny

• Richard Kind: Vanny

• Katherine Helmond: Lizzie

• John Ratzenberger: Mack

• Michael Wallis: Sceriffo

Doppiatori italiani

• Marco Messeri: Carl Attrezzi

• Massimiliano Manfredi: Saetta McQueen

• Dario Penne: Finn McMissile

• Paola Cortellesi: Holley Shiftwell[1]

• Marco Mete: Miles Axlerod

• Alessandro Siani: Francesco Bernoulli[1]

• Gianfranco Mazzoni: Brent Mustangburger[1]

• Alberto Caneva: Grem

• Mino Caprio: Professor Zündapp

• Gianni Giuliano: Acer

• Sabrina Ferilli: Sally Carrera[1]

• Ivan Capelli: Darrell Cartrip[1]

• Franco Nero: Zio Topolino[1]

• Giancarlo Bruno: David Hobbscap[1]

• Tiberio Timperi: Mel Dorado[1]

• Marco Della Noce: Luigi[1]

• Ambrogio Colombo: Otis

• Hervé Ducroux: Tomber

• Oreste Baldini: Siddley

• Ennio Coltorti: Fillmore

• Stefano Alessandroni: Rod "Torque" Redline

• Barbara Castracane: Flo

• Silvio Anselmo: Crabby

• Alex Zanardi: Guido[1]

• Sophia Loren: Mamma Topolino[2]

• Vanessa Redgrave: Regina d'Inghilterra[1]

• Eugenio Marinelli: Ramone

• Sergio Lucchetti: Jeff Gorvette

• Lewis Hamilton: Lewis Hamilton[1]

• Rodolfo Bianchi: Sergente

• Paola Valentini: Minny

• Antonio Sanna: Vanny

• Francesca Palopoli: Lizzie

• Renato Cecchetto: Mack

• Pietro Ubaldi: Sceriffo

Cars 2 è un film del 2011, diretto da Brad Lewis e John Lasseter.

Sequel del film del 2006 Cars - Motori ruggenti, Cars 2 è uscito il 22 giugno 2011 in Italia e il 18 giugno negli Stati Uniti d'America.

Riconoscimenti

• 2012 - Golden Globe

  • Nomination Miglior film d'animazione

• 2012 - Saturn Award

  • Nomination Miglior film di animazione

• 2012 - Golden Reel Award

  • Nomination Miglior montaggio sonoro (Effetti sonori)

• 2012 - People's Choice Awards

  • Nomination Miglior voce animata a Owen Wilson

• 2011 - Visual Effects Society

  • Nomination Miglior fotografia virtuale a Mahyar Abousaeedi, Sharon Calahan, Jeremy Lasky e Jonathan Pytko

• 2012 - ASCAP Award

  • Top Box Office Films a Michael Giacchino

• 2012 - Annie Awards

  • Nomination Miglior film d'animazione

  • Nomination Migliori effetti animati a Eric Froemling e Jon Reisch

  • Nomination Miglior character design a Jay Shuster

  • Nomination Miglior scenografia a Harley Jessup

  • Nomination Miglior storyboarding a Scott Morse

  • Nomination Miglior montaggio a Stephen Schaffer

• 2012 - Artios Award

  • Nomination Miglior casting per un film d'animazione a Kevin Reher e Natalie Lyon

• 2012 - Kids' Choice Awards

  • Nomination Miglior film d'animazione

• 2011 - Alliance of Women Film Journalists

  • Nomination Premio per il sequel o remake che non dovrebbe essere fatto

• 2012 - MovieGuide Awards

  • Nomination Miglior film per la famiglia

• 2012 - PGA Awards

  • Nomination Miglior produttore a Denise Ream

• 2011 - Village Voice Film Poll

  • Nomination Peggior film

Distribuzione

Il primo trailer ufficiale è stato presentato in anteprima in televisione, canale Coming Soon, il 22 dicembre 2010. Il film è stato distribuito nelle sale italiane il 22 giugno 2011, mentre il 20 giugno è stato proiettato in anteprima all'autodromo di Monza.

Citazioni e riferimenti

Citazioni della saga

• All'inizio della pellicola i protagonisti fanno vagamente intendere che Doc Hudson sia scomparso. Doc non appare nel film in quanto Paul Newman, che gli diede voce nel primo film, è deceduto nel 2008. Per omaggiare l'attore, la Piston Cup venne rinominata in onore del personaggio. Anche il doppiatore italiano di Doc Hudson, Cesare Barbetti, è morto prima della realizzazione di Cars 2, nel 2006.

• In una delle ultime scene, Cricchetto dice a Finn: "Veramente, una cosa ci sarebbe...", la stessa cosa che disse Saetta McQueen al boss della Dinoco nel primo film.

• Quando Sceriffo attacca il gancio ad uno dei catorci per bloccarlo, dice: "Non si corre nella mia città!". La stessa cosa la dice nel precedente film quando vede Saetta correre per la strada principale di Radiator Springs.

Citazioni di altre opere

• All'inizio del film, quando Finn McMissile viene trasportato dalla nave e questa gli dice di essere lontano dalla terra ferma, Missile gli risponde "Sono esattamente dove dovrei essere" stessa frase che dice Leonardo DiCaprio in Blood Diamond

• Nel locale dove finiscono Grem e Acer a Londra, si può notare l'arazzo cucito dalla Regina Ellinor in Ribelle - The Brave, però quest'ultimo ha disegnata la famiglia in versione Cars.

• All'inizio del film Finn McMissile viene trasportato da una imbarcazione modellata sulle sembianze della Northwestern di Deadliest Catch

• Il regista John Lasseter compare in un cameo in forma di un furgone giallo chiamato John Lassetire.

• Quando Finn McMissile, Holley e Cricchetto si recano a Parigi si può notare in una scena l'insegna del ristorante Gustow, gioco di parole tra il nome originale di Carl Attrezzi (Tow Mater) e Gusteau, ristorante dove è ambientato il film Ratatouille.

• Nella scena in cui è visibile il cinema drive-in di Radiator Springs si intravede il film The Incredimobiles, citazione al film Gli Incredibili.

• In una delle scene ambientate a Tokyo, è presente un'insegna dedicata al personaggio di Lotso, antagonista di Toy Story 3 - La grande fuga.

• Durante il viaggio che Saetta e Cricchetto intraprendono per Tokyo, stanno guardando un game-show giapponese in cui delle auto cercano di superare dei rulli rotanti, chiara citazione del famoso show nipponico Takeshi's Castle.

• Il personaggio di Finn McMissile è chiaramente ispirato alla figura letteraria e cinematografica di James Bond. Non a caso, Finn è un'auto di fantasia color grigio chiaro che mescola elementi della Volvo P1800 (usata da Roger Moore nella serie TV spionistica "Il Santo" negli anni sessanta), della BMW 507 e soprattutto della Aston Martin DB5, ovvero la macchina usata da Bond nei suoi film più celebri.

• All'inizio della corsa a Londra, si può notare un cartello pubblicitario che ritrae la scritta "John Lassetyre" chiaro riferimento a John Lasseter, regista del film insieme a Brad Lewis.

• Il numero di matricola del jet Siddley è A-113, A113 è un codice nascosto in ogni film Pixar e indica il California Institiute of Arts, molto frequentato dai collaboratori.

• Durante i titoli di coda si vede un biglietto aereo con scritto AirLuxo, ovvio rifferimento a Luxo Junior, infatti il logo sul biglietto rappresenta Luxo Jr. che salta su unmappamondo.

Citazioni e parodie

La monoposto della Virgin Racing con i logo del film.

• In Toy Story 3 - La grande fuga è visibile un poster in camera di Andy che ritrae Finn McMissile.[18]

• Per il Gran Premio di Gran Bretagna 2011 di Formula 1 la scuderia Virgin Racing riporta sulla livrea della propria vettura il logo del film tratto dal trailer ufficiale con accanto il protagonista principale della serie Saetta McQueen.

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni all'interno dei paragrafi della voce e rimuovendo quelle inappropriate.

Nel film, nelle scene riguardanti il paesino di Luigi e Guido (Carsoli, il cui nome è un gioco di parole tra cars - automobili - e Casoli) in Italia, è visibile la chiesa madre facilmente riconducibile alla Chiesa della Santissima Annunziata[19], già presente in molti altri film tra cui Il padrino del 1972.

Sempre in Italia, nella piazza del paese dove abitano Mamma e zio Topolino, compare una fontana che richiama la Fontana del Nettuno (Bologna), assente però nei concept originali[20].

I box del circuito di Londra, ricordano i nuovi box costruiti nel circuito inglese di Silverstone.

Nelle versioni internazionali del film Jeff Gorvette è sostituito da vari piloti conosciuti nei loro paesi:

Nella versione australiana è stato cambiato con Frosty (doppiato dal pilota australiano Mark Winterbottom);

Nella versione spagnola è stato cambiato con Fernando Alonso (doppiato dallo stesso pilota);

Nella versione russa è stato sostituito da Vitalij Petrov (doppiato dallo stesso pilota);

Nella versione svedese è stato sostituito da Flash (doppiato dal pilota svedese Jan Nillson);

Nella versione latino americana è stato sostituito da Memo Rojas (doppiato dallo stesso pilota);

Nella versione tedesca è stato sostituito da Sebastian Schnell (doppiato da Sebastian Vettel);

Nella versione franco-canadese, il commentatore David Hobbscap è stato sostituito da Jacques Villeneuve (doppiato dallo stesso pilota).

Cars 2 è l'unico film della Pixar che non ha ricevuto nessuna candidatura agli Oscar.

Nei titoli di coda compare un ringraziamento speciale a Steve Jobs, fondatore dell'industria Apple.

Il circuito italiano (Porto Corsa) è ispirato al circuito di Monte Carlo, mentre la città si ispira alla costa amalfitana (cui un evidente richiamo sono i numerosi limoni esposti nel casinò) e alla cittadina di Manarola. Il nome invece è un chiaro riferimento alla rinomata località turistica di Portorosa.

Trama

L'agente Finn McMissile si reca in una piattaforma petrolifera in mezzo al mare per ottenere le prove di alcuni loschi traffici di auto e scopre che un gruppo di malviventi, meglio noti come ''i catorci'', sono entrati in possesso di un congegno estremamente pericoloso. Il terribile e infido Professor Zundapp nota l'agente e lo fa rincorrere. La spia riesce a fuggire e viene inseguita dai battelli del malefico professore. Dopo aver ricevuto un colpo di missile, Finn si fa credere morto e fugge via.

Nel frattempo, a Radiator Springs, Cricchetto rivede il suo amico Saetta di ritorno dalla sua quarta vittoria alla Piston Cup. La TV presente nel locale trasmette un programma dove viene intervistato Miles Axlerod, un ricco petroliere che è riuscito a fabbricare un tipo di carburante alternativo, l'Allinol. Il magnate è intenzionato ad organizzare una gara, il World Grand Prix, per testare e pubblicizzare il nuovo prodotto da lui ideato. Alla gara partecipa anche la macchina più famosa e veloce, Francesco Bernoulli, il quale sfida Saetta alla gara. Saetta accetta e parte insieme a Cricchetto, verso Tokyo.

Arrivati nella città, rientra in scena l'agente McMissile, il quale riceve la notizia da Holley Shiftwell di dover ricevere delle informazioni riguardanti la piattaforma petrolifera da un agente americano. McMissile si accorge però della presenza dei catorci alla presentazione e chiede a Holley di prelevare le informazioni al suo posto. Alla festa per il World Grand Prix, Cricchetto mette in imbarazzo McQueen sia davanti a Francesco che davanti al pubblico. Il carro attrezzi corre in bagno per sistemare le cose. All'interno dello stesso bagno l'agente americano sta per rivelare le informazioni a Holley, ma viene ostacolato dai sanguinari catorci. Cricchetto viene raggiunto da Holley, che viene scambiato da lei per spia e invitato a parlare in privato della questione. Cricchetto, confuso, accetta credendo che si tratti di un appuntamento. Holley spiega a Cricchetto cosa deve fare, mentre Saetta partecipa alla gara. Cricchetto vede Finn affrontare alcuni catorci e, non ricordando di aver addosso le cuffie per comunicare con Saetta, dà a quest'ultimo un consiglio sbagliato sul comportamento da tenere in gara, portandolo alla sconfitta. Dopo la gara Saetta, furioso, rimprovera Cricchetto,che poco dopo deciderà di tornare a Radiator Spring per non causare altri problemi; scrive anche una lettera che Saetta leggerà più tardi trattenendo a fatica le lacrime.

All'aeroporto Cricchetto viene raggiunto da Finn. I due vengono inseguiti dai malfamati catorci e grazie a Siddley, un jet spia, si salvano. A bordo, dopo un'analisi della foto risolta indirettamente da Cricchetto, le spie vanno a Parigi alla ricerca dell'informatore di Finn, che fornisce loro indicazioni cruciali sulla vendita di pezzi originali di ricambio. Intanto Saetta è arrivato in Italia e si appresta a partecipare alla gara mentre il trio di spie si infiltra nel raduno dei catorci.

Alla fine i piani dei catorci vengono svelati: distruggere la reputazione di Axlerod e dell'Allinol facendo esplodere grazie alla telecamera speciale vista da Finn (in realtà un emettitore di microonde). Però la copertura salta e Cricchetto cerca invano di avvertire McQueen, ma viene catturato dai catorci insieme a Finn e Holley. I tre vengono intrappolati nel Big Bentley, pronti a essere distrutti dai suoi ingranaggi; lì Cricchetto riesce a far capire alle due spie di non essere uno di loro e si preparano ad assistere alla distruzione di McQueen. Però quando questi viene colpito dai raggi della telecamera il carburante non esplode e i catorci decidono di ricorrere al piano di riserva: una bomba che farà saltare in aria McQueen. I catorci si allontanano per piazzare la bomba, e Cricchetto riesce a liberarsi, come poco dopo anche Finn e Holley. Questi ultimi scoprono che la bomba è dentro Cricchetto e riescono ad avvisarlo, cossicché questi cerchi di allontanarsi il più possibile da McQueen. Ma Saetta lo insegue perché vuole chiarire le cose con lui e scusarsi per il suo comportamento. Dopo un rocambolesco inseguimento, Finn cattura il crudele Zundapp che rivela a loro che la bomba può essere disattivata vocalmente solo da chi l'ha costruita. Cricchetto capisce chi è il vero capo dei catorci e si reca da Axlerod, costringendolo a disattivare la bomba, ormai sul punto di esplodere. Cricchetto spiega che Axlerod ha solo finto di diventare un'auto ibrida e il difensore dei carburanti alternativi, al solo fine di distruggerne completamente la reputazione e convincere tutti della necessità di continuare ad utilizzare il petrolio, il cui maggior giacimento è di proprietà sua e degli altri Catorci. Cricchetto viene quindi nominato "Sir" dalla regina e al ritorno viene inaugurato il Radiator Springs Grand Prix al quale partecipano tutte le auto del WGP, e lì si scopre che Francesco non è così odioso come si pensava. Viene inoltre rivelato che Fillmore non si era fidato di Axlerod fin dall'inizio, e aveva sempre fatto il pieno a Saetta con il suo "bio-carburante" alternativo, evitando così l'esplosione una volta che Saetta era stato investito dalle microonde della telecamera. Infine Holley si dichiara fidanzata di Cricchetto, ed insieme a Finn gli chiede di partecipare ad una nuova missione. Cricchetto rifiuta, ma chiede di poter tenere i reattori che le spie gli avevano fornito fornito precedentemente. Grazie a questi, gareggia insieme a Saetta e alle altre auto nella gara.