onwebline

 

TARZAN

 

Titolo originale Tarzan

Paese di produzione Stati Uniti

Anno 1999

Durata 88 min

Genere animazione, avventura,drammatico, sentimentale

Regia Chris Buck, Kevin Lima

Soggetto Edgar Rice Burroughs(romanzi)

Sceneggiatura Tab Murphy

Produttore Chris Buck

Casa di produzione Walt Disney Feature Animation

Distribuzione (Italia)Walt Disney Pictures

Art director Daniel St. Pierre

Animatori Glen Keane, Ken Duncan,Russ Edmonds, John Ripa,Michael Surrey, Randy Haycock, David Burgess,Bruce W. Smith, Sergio Pablos, Dominique Monfrey,Jay Jackson, T. Daniel Hofstedt, Chris Wahl

Musiche Phil Collins, Mark Mancina

Doppiatori originali

• Tony Goldwyn: Tarzan

• Minnie Driver: Jane Porter

• Rosie O'Donnell: Terk

• Glenn Close: Kala

• Brian Blessed: Clayton

• Lance Henriksen: Kerchak

• Wayne Knight: Tantor

• Nigel Hawthorne: Professor Archimedes Q. Porter

• Alex D. Linz: Tarzan (bambino)

• Taylor Dempsey: Tantor (cucciolo)

Doppiatori italiani

• Massimo Rossi: Tarzan

• Francesca Fiorentini: Jane Porter

• Ilaria Stagni: Terk

• Sonia Scotti: Kala

• Stefano De Sando: Clayton

• Ennio Coltorti: Kerchak

• Roberto Stocchi: Tantor

• Ettore Conti: Professor Archimedes Q. Porter

• Alessio Ward: Tarzan (bambino)

• Edoardo Natale: Tantor (cucciolo)

Premi

• 1 Premio Oscar 2000: migliore canzone (You'll Be in My Heart)

• 1 Golden Globe 2000: miglior canzone originale (You'll Be in My Heart)

 

Tarzan è il 37º classico Disney cartone animato secondo il canone ufficiale, ed è uscito nelle sale americane il 18 giugno 1999mentre in quelle italiane il 3 dicembre dello stesso anno. La storia è tratta dalla serie di racconti Tarzan delle Scimmie, scritta daEdgar Rice Burroughs; è il primo film d'animazione su Tarzan che sia mai stato realizzato ed è considerato dalla critica tra i più riusciti prodotti dell'azienda Disney nel suo cosiddetto Rinascimento Disney (1989-1999).

 

Differenze dal libro

Rispetto al romanzo originale Tarzan delle Scimmie, il film contiene alcune differenze:

• Le scimmie che allevano Tarzan nel romanzo sono una specie inventata dall'autore chiamata "Mangani" (grandi scimmie nell'adattamento italiano) ma nel film si tratta di gorilla, che nel libro sono distinti dai Mangani. Curiosamente, nella serie animata del film, compare un personaggio che ha nome Mangani.

• Nel libro Clayton (che di nome si chiama William) è buono, mentre nel film è stato trasformato in cattivo. Inoltre nel libro non muore e non uccide Kerchak, come invece succede nel film. Nel libro non c'è un antagonista umano. Soprattutto, nel film non è minimamente menzionata la parentela alla lontana fra Clayton e Tarzan.

• Nel libro, i leoni sono alcuni dei principali antagonisti animali di Tarzan, nel film l'antagonista animale è il leopardo. Nel film, Sabor è il nome del leopardo, nel libro invece è il nome con cui Tarzan chiama le leonesse.

• Nel libro la madre di Tarzan muore per morte naturale, mentre il padre di Tarzan e il cucciolo di Kala vengono uccisi da Kerchak, il piccolo Tarzan viene salvato dalla furia di Kerchak quando Kala trova il bambino e fugge. Nel film l'assassino di entrambi i genitori naturali di Tarzan e del cucciolo di Kala e Kerchak è il leopardo Sabor.

• Nel libro, Tarzan uccide Kerchak in una lotta per il comando delle scimmie, nel film invece viene colpito a morte dal fucile di Clayton.

• Kerchak, nel libro, è brutale e crudele, spesso soggetto ad attacchi d'ira improvvisa durante i quali massacra tutto ciò che trova senza fare distinzioni (infatti è lui ad uccidere il padre di Tarzan e il cucciolo di Kala). Nel film, Kerchak è severo ma buono di cuore, una figura positiva per Tarzan e la famiglia di gorilla che protegge con tutte le sue forze. Quest'idea era già stata usata nell'adattamento del 1984 Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie, al quale la Disney si è probabilmente ispirata.

• I nativi africani, che assumono un importante ruolo nel libro (tra l'altro uccidendo Kala) sono completamente assenti nel film, tuttavia compaiono nella serie televisiva (proprio come Tublat) con il nome di Uasiri.

• La scimmia Terkoz, che nel libro era un acerrimo nemico di Tarzan, nel film è sostituita da Terk, una gorilla amica di Tarzan.

• Nel film è assente Tublat, compagno di Kala che nel libro sarà il primo antagonista di Tarzan, poiché non lo accetterà mai come figlio e l'antipatia sarà ricambiata. In compenso, egli compare nella serie animata e si può dire che sia il personaggio rimasto più fedele al libro in quanto odia Tarzan (lo chiama spesso "moscerino") e soprattutto è crudele, feroce e violento. Le uniche differenze sono un'aspra rivalità con Kerchak (che lo sconfisse cacciandolo dalla tribù) e il fatto che nel film il compagno di Kala è lo stesso Kerchak. La rivalità tra Kerchack e Tublat è anch'essa ispirata al film del 1984.

• Nel libro Jane proviene da Baltimora nel Maryland (USA) e non dall'Inghilterra.

• Il film è chiaramente ambientato nell'epoca di Darwin (1880 circa), come allude anche il dottor Porter quando si sta per imbarcare sulla nave con Tarzan e la figlia, mentre il libro è stato scritto nel 1912. Infatti, Tarzan è adulto in quell'anno se si considera che la vicenda, nella finzione letteraria, ha inizio nel 1888.

• Nel libro Jane, spaventata da Tarzan, pur amandolo, sposa William, mentre nel film sposa Tarzan diventando sua moglie. Tuttavia i due si sarebbero comunque sposati nel secondo romanzo della saga, avendo anche un figlio, Jack.

 

Curiosità

Questa sezione contiene «curiosità» da riorganizzare.

Contribuisci a migliorarla integrando se possibile le informazioni all'interno dei paragrafi della voce e rimuovendo quelle inappropriate.

La doppiatrice originale di Kala, Glenn Close, è la stessa che ha doppiato Jane nel film Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie del 1984, a causa dell'accento sudista dell'attrice Andie MacDowell.

Un mondo tratto dal film, "Giungla Profonda", appare nel videogioco della Square Enix Kingdom Hearts, in cui Tarzan si allea con Sora contro Clayton e gli Heartless dopo averlo difeso da Sabor. La Giungla Profonda fu inoltre prevista per essere inclusa anche all'interno di Kingdom Hearts: Chain of Memories; tuttavia sarà di seguito rimossa, probabilmente per via degli elevati costi di copyright da parte della Disney.

La fiaba sonora del film Disney è stata narrata da Alessandro Rossi.

 

Personaggi

• Tarzan: Il protagonista della storia. È un uomo (bambino all'inizio del film) coraggioso, altruista, sincero e abbastanza ottuso (questo perché non conosce nulla del mondo umano). Durante la storia, maturerà e prenderà coscienza dei suoi doveri e dei suoi desideri. Si innamorerà di Jane e, sebbene all'inizio quest'ultima volesse lasciarlo per tornare a Londra con il padre, alla fine riuscirà a conquistarla e a convincerla a restare con lui dopo la morte del terribile e infido Clayton.

• Terk: È una giovane gorilla dispettosa, arrogante e maleducata, ma buona. Essendo cresciuta con Tarzan, di cui è la migliore amica, è pronta a tutto per aiutarlo.

• Tantor: È un elefante dolce, altruista e paranoico. Vede in ogni cosa un pericolo. Con l'aiuto di Tarzan, dopo esserne diventato amico, diventerà molto più coraggioso e autoritario.

• Kala: La madre adottiva di Tarzan. È una gorilla altruista, coraggiosa e dolce. Avendo perso il proprio figlio, vede esso nel piccolo Tarzan, e per questo decide di adottarlo. Grazie all'immenso affetto che prova per Tarzan, è pronta a tutto per difenderlo, ed è anche l'unica a credere fin dal principio in lui.

• Kerchak: È il capo del branco dei gorilla, e compagno di Kala. È un gorilla coraggioso, forte e severo. In realtà è molto buono e altruista, pronto a tutto a proteggere il resto del gruppo. Per questo motivo, all'inizio si dimostrava burbero e ostile verso di Tarzan, credendolo un pericolo fino a quando Tarzan non cresce. Dopo essere stato ferito mortalmente da Clayton, chiederà perdono a Tarzan per i propri errori e lo accetterà finalmente come proprio figlio, affidandogli anche la sorte del branco dei Gorilla.

• Jane: La protagonista femminile del film. È una donna sincera, dolce, altruista e maldestra. A causa di ciò si caccia spesso nei guai venendo salvata da Tarzan. Si innamorerà di Tarzan, decidendo infine di vivere insieme a lui nell'Africa.

• Prof. Archimedes Q. Porter: È il padre vedovo di Jane. È un uomo gentile, educato, buffo e maldestro (questa caratteristica l'ha passata alla figlia). Fin dal loro incontro, sebbene sia diverso, dimostrerà un grande affetto e una grande ammirazione per Tarzan, arrivando a considerarlo come un figlio. Resterà anche lui in Africa con Tarzan.

• Clayton: È l'antagonista principale del film. È un uomo coraggioso ma egoista e crudele. Inizialmente, finge di essere buono e si dimostra gentile con Tarzan. Alla fine rivelerà la sua indole malefica, imprigionando i Gorilla per rivenderli. Ucciderà, però, Kerchak, mentre quest'ultimo voleva aiutare Tarzan. Nello scontro finale con Tarzan, Clayton morirà impiccato perché cadrà dopo aver tagliato tutte le liane che Tarzan aveva utilizzato per imprigionarlo, tranne quella che gli era rimasta legata intorno al collo (Tarzan gli aveva detto di non farlo, ma lui non lo aveva ascoltato).

• Sabor il leopardo: È il secondo antagonista principale e l'unico prima della comparsa di Clayton. Un leopardo astuto e crudele. Responsabile della morte del figlio di Kala e dei genitori di Tarzan, tenterà di uccidere Tarzan da neonato, da bambino nel midquel Tarzan 2 e da adulto sempre in questo film. È una minaccia anche per i gorilla adulti, come Kerchak. Nell'ultimo duello ferirà gravemente lo scimmione e verrà ucciso in extremis da Tarzan. Tuttavia si potrebbe considerare un leopardo come gli altri poiché i genitori di Tarzan si sono trasferiti su un albero che poteva essere il suo territorio e via dicendo.

 

Trama

Il film, ambientato nel XIX secolo, si apre mostrando una coppia di lord inglesi con il loro figlio neonato che sfuggono dalla loro nave incendiata e arrivano in una scialuppa su una spiaggia nei pressi della foresta pluviale dell'Africa. Usando i resti del relitto del loro vascello, la coppia si costruisce una casa sull'albero nella giungla, ma vengono successivamente uccisi dal feroceleopardo Sabor.

Un giorno Kala, una femmina di gorilla che ha perso il proprio figlio a causa di Sabor, ode i pianti del bambino e li segue trovandolo nella casa sull'albero abbandonata. Nonostante un inaspettato attacco da parte di Sabor, Kala riesce a sfuggirgli salvando l'orfano umano e lo porta nel suo branco con l'intenzione di crescerlo come fosse figlio suo. Kerchak, il maschio alfa del branco nonché compagno di Kala, è profondamente contrario dall'idea di adottare l'umano, ma alla fine accetta pur di mitigare il dolore di Kala per la scomparsa del figlio. Il neonato, per la sua pelle bianca, viene così chiamato nella lingua delle scimmie "Tarzan". Il tempo passa e Tarzan impara a vivere con i gorilla e gli altri animali della giungla. I suoi migliori amici sono Terk, un'esuberante gorilla femmina, e Tantor, un elefante ipocondriaco. Durante la propria crescita, Tarzan si ritrova incapace di mantenere il passo con gli altri gorilla, e così compie grandi sforzi per migliorarsi. Quando Tarzan raggiunge l'età adulta, il leopardo Sabor attacca di nuovo il branco di gorilla, ma Tarzan riesce ad affrontarlo e ad ucciderlo con la propria lancia, riuscendo ad ottenere il rispetto riluttante di Kerchak per aver difeso il branco.

La vita del branco di gorilla viene interrotta dall'arrivo di un gruppo di esploratori provenienti dall'Inghilterra, composto dal Professor Porter, la sua figlia Jane e la loro guida, il cacciatore Clayton. Jane viene accidentalmente separata dal gruppo e scatena involontariamente la furia di un branco di babbuini che si mettono a inseguirla. Tarzan interviene salvandola dalle scimmie fameliche e rimane colpito dall'aspetto di Jane, molto somigliante al proprio poiché ella è umana come lui. In seguito Jane conduce Tarzan nell'accampamento del suo gruppo e sia Porter che Clayton nutrono grande curiosità nei confronti dell'uomo-scimmia; il professore vorrebbe il suo aiuto per studiare i gorilla mentre Clayton desidera segretamente catturarli per arricchirsi. Nonostante gli avvertimenti da parte di Kerchak circa non fidarsi degli umani, Tarzan continua a trascorrere il proprio tempo con gli esploratori, che gli insegnano a parlare, gli mostrano il mondo civilizzato degli umani mentre lui stringe un profondo legame con Jane. Tarzan però è riluttante all'idea di condurli ai gorilla per via degli ammonimenti di Kerchak.

Quando la nave cargo inglese giunge per riportare i Porter in Inghilterra, Clayton convince a Tarzan di mostrare al gruppo dove si trovano i gorilla dicendogli che Jane sarebbe rimasta. Così, mentre Terk e Tantor distraggono Kerchak facendolo allontanare, Tarzan conduce Jane, il professore e Clayton nel suo branco e li fa conoscere i gorilla. Porter e Jane sono entusiasti nell'interagire con le scimmie, ma proprio allora Kerchak ritorna e cerca di attaccarli. Tarzan è costretto a trattenere Kerchak per permettere agli umani di scappare, e decide di abbandonare il branco, umiliato dalle sue azioni. Kala conduce Tarzan alla casa sull'albero dove lo aveva trovato e gli rivela la verità del suo passato. Tarzan inizia a capire che le sue origini sono diverse, ma anche che il legame tra genitore e figlio non dipende dalla razza di appartenenza. Quando Tarzan, Jane e Porter si preparano a partire, vengono improvvisamente assaliti da Clayton e dal suo gruppo di pirati e bracconieri che in seguito attaccano il branco di Tarzan e si mettono ad ingabbiare i gorilla. Tarzan riesce a liberare Porter e Jane e si precipita ad aiutare i gorilla. Nello scontro che segue Kerchak viene mortalmente fucilato da Clayton, il quale si mette a combattere con Tarzan in mezzo agli alberi ricoperti di liane. Anche se Tarzan non intende ucciderlo, Clayton perde la vita quando precipita da un albero con una liana legata attorno al collo, che lo impicca.

Mentre i gorilla riescono a cacciare via gli uomini del cacciatore, Kerchak si scusa con Tarzan e lo accetta come suo figlio affidandogli la sicurezza del branco, prima di morire. Il mattino seguente, quando Porter e Jane stanno per salpare, Tarzan afferma di voler restare con i gorilla. Quando la loro scialuppa si allontana dalla spiaggia, Porter incoraggia Jane di seguire l'uomo che ama, così lei si butta dalla barca e raggiunge Tarzan, poco dopo anche il professore decide di seguirla. Così alla fine Jane e Porter intraprendono un'armoniosa vita nella giungla con Tarzan e i gorilla.